PuroBIO kajal 2in1

Witam was i zapraszam do przeczytania mojej recenzji kredki 2in1 do oczu z firmy PuroBIO którą posiadam w kolorze miedziano/imbirowym. Kredka ma estetyczne opakowanie w kolorze produktu który znajduje się w środku.

Salve oggi vi invito a leggere la mia opinione sul kajal 2in1 di PuroBIO, quale possiedo nella versione ottone/ginger (zenzero). Kajal ha una confezione molto estetica che mostra bene il colore del prodotto che si trova al suo interno.

Skład kretki to :
(INCI): 
Kredka Duo n.1 kredka w kolorze miedzianym.
Matitone Duo n.1 kajal ottone ingredients: mica, octyldodecyl stearoyl stearate, c10-18 triglycerides, olus oil, prunus amygdalus dulcis oil, hydrogenated vegetable oil, copernicia cerifera cera, candelilla cera, sesamum indicum oil, polyglyceryl-3 diisostearate, glyceryl caprylate, tocopheryl acetate, sorbic acid,może zawierać/può contenere: c.i. 77891, c.i. 77491, c.i. 77499, c.i. 77492
Kredka Duo n.2 kredka w kolorze imbirowym.
Matitone Duo n.1 ombretto ginger ingredients: octyldodecyl stearoyl stearate, olus oil, c10-18 triglycerides, mica, glycine soja oil, prunus armeniaca kernel oil, copernicia cerifera cera, hydrogenated vegetable oil, candelilla cera,polyglyceryl-3 diisostearate, glyceryl caprylate, tocopheryl acetate, sorbic acid, może zawierać/può contenere: c.i. 77891, c.i. 77492, c.i. 77491

wszystkie skadniki możecie sprawdzić na stronie ecco-verde (linki w składzie)
tutti gli ingredienti potete controllare sul sito ecco-verde (cliccando i link)

Ta kredka dedykowana jest makijaowi dziennemu, możecie znaleźć również wersję do makijażu wieczornego w kolorach zieleni. Posiada certyfikat ccpb , jest wegaska i nie zawiera niklu więc jest dobra dla alergików. Kredka kosztuje około 9 euro co moim zdaniem jest ceną bardzo wysoką jak za tego typu produkt. Kolor miedziany to kajal , który jest twardszy i bardzo dobry do malowania linii. Koloro imbirowy, z tendencją do pomarańczu to cień do powiek w konsystencji dużo bardziej miękkiej.Kolory przedstawiają się tak :

Questo ombretto e dedicato per il trucco giornaliero, potete trovare anche un altra versione per il make-up serale, con dei toni verdi. Possiede il certificato ccpb, e vegano e non contiene nickel che e una buona notizia per  tutti che sonno allergici. Collor'ottone e un kajal della consistenza piu dura ed e' molto buono per disegnare le line sul occhio. Collore ginger che e tendente al arancio e un ombretto molto morbido e facile da stendere. Kajal costa circa 9 euro che secondo me e un prezzo molto alto come per questo tipo di prodotti. Colori dei ombretti potete vedere qui:

Teraz zaprezentuję wam efekt makijażu tą kredką.Najpierw bez użycia kredki.
Adesso vi presentero gli efetti del make-up con questa matita.Prima senza usare il kajal.

A teraz po jej użyciu.
Adesso dopo che ho usato il kajal.

Moim zdaniem kredka ma naprawdę świetne kolory i bardzo intensywne( zwłaszcza kolor cienia ginger) który ładnie podkreśla niebieski kolor oczu tworząc z nim ciekawy kontrast. Efekt użycia kredki jest bardzo delikatny,mocno perłowy, łatwo się rozprowadza a jedyną wadą jest to że bez użycia bazy niestety po kilku godzinach lekko wchodzi w załamanie powieki. Cena nie jest zbyt adekwatna do produktu który otrzymujemy bo w tej cenie niestety da się znaleźć coś ciekawszego. Mimo to jest bardzo wygodna w użyciu zwłaszcza jeśli mamy mało czasu i miejsca w kosmetyczce. Używam go z nieregularnie od około 2 miesięcy i jest wyjątkowo wydajny co jest najprawdopodobniej zasługą dobrej pigmentacji. A co wy sądzicie o tym produkcie?

Secondo me questo kajal ha dei fantastici  e molto intensi colori (specialmente ombretto colore ginger)che sottolinea bene colore azurro dei miei occhi creando un contrasto interessante. Efetto che crea e molto delicato, perlato, facilissimo da stendere e l'unica pecca e che senza usare la base per ombretto , dopo un paio d'ore non e piu uniforme e entra nella piega del occhio. Il prezzo e troppo alto per il kajal , anche se e 2in1 perche in questa fascia possiamo trovare qualcosa di molto piu interessante. Comunque e molto comoda da usare specialmente quanto abbiamo fretta e non ce tanto spazionella nostra borsa per il trucco. Io utilizo questa matita irregolarmente dacirca 2 mesi e si consuma lentamente, probabilmente perche i colori sono molto pigmentati e ne basta poco per ottenere un bel efetto. E cosa ne pensate voi su questo kajal?

Schmidt's deodorant

Dziś pokażę wam coś baaaardzo znanego, coś o czym słychać już od dawna na youtube i na blogach. Nowy klasyk który chyba każdy powinien wypróbować (zwłaszcza , że zewsząd słyszy się że popularne dezodoranty wywołują raka piersi... a tego wszystkie chciałybyśmy uniknąć!). Tak więc mowa o nowym hicie- naturalnym dezodorancie firmy Schmidt's. Mam go chyba w najpopularniejszej wersji zapachowej a mianowicie bergamotka+limonka (postawiłam na pewniaka zwłaszcza że herbata earl gray to mój codzienny must have ) ale wybór jest bardzo duży zarówno dla kobiet jak i mężczyzn. Opakowanie dezodorantu jest bardzo estetyczne a jest nim mały szklany i ciężki szłoiczek z czarną plastikową nakrętką-ciekawa sprawa zwłaszcza , że dotąd słoiczki kojarzyły mi się raczej z przetworami na zimę...a tak oto prezentuje się dezodorant.

Oggi vi faro' vedere una cosa mooooolto conosciuta, qualcosa di quale si sente le opinioni da un po sia su youtube che sui blog. Nuovo classico quale ogniuno dovrebbe provare almeno una volta (specialmente che si sente tanto che i classici deodoranti provocano i tumori al seno...e questa e la cosa che tutte vogliamo evitare!) Allora oggi parleremo di un nuovo hit - deodorante naturale del marchio Schmidt's. Possiedo la versione al bergamotto+lime (sono andata sul sicuro specialmente che per me un bicchiere di te' earl gray e un must have quotidiano.Lo so che la scelta di profumazioni e molto vasta sia' per le donne che per i uomini)che tra l'altro e la versione piu popolare. Confezione del deo e molto estetica e un piccolo vasetto di vetro pesante chiuso con un tapo di plastica - la cosa molto curiosa perche di solito pensando ai vasi di vetro immaginavo i sottoaceti per inverno...e cosi si presenta il famoso deodorante.

Na opakowaniu znajdziemy opis po angielsku mówiący o tym iż jest to produkt naturalny, bez aluminium i  innych syntetycznych związków,  wegański i nietestowany na zwierzętach. Jego skład jest bardzo prosty: masło shea, soda oczyszczona, Maranta arundinacea puder podobny w konsystencji do pudru bambusowego, masło kakaowe, olejek bergamotkowy, olejek limonkowy, witamina E i ekstrakt z chmielu.

Sulla confezione droveremo la descrizione che il prodotto e naturale, senza aluminio e altre sostanze sintetiche, vegano e non testato sui animali. L' INCI e molto semplice: burro shea, bicarbonato di sodio, polvere di Maranta aurundinacea- che assomiglia tantissimo nella consistenza polvere di bamboo, burro di cacao, olio essenziale di bergamotto, olio essenziale di lime, vitamina E e estratto di luppolo.

Wewnątrz znajdziemy dezodoant o dość charakterystycznej konsystencji bardzo gęstego masła, co możecie zobaczyć na zdjęciu. Mój dezodorant używam już od 2,5 miesięcy codziennie 2 razy dziennie i jeszcze sporo zostało w słoiczku (mimo to niedawno zamówiłam sobie kolejne opakowanie, tym razem o zapachu lawendy i szałwii). Do dezodorantu dołączona jest mała szpatułka bez której bardzo ciężko byłoby wydobyć go z dna słoiczka.

Al'interno troveremo il deodorante della consistenza molto caratteristica che assomiglia un burro molto denso, cosa che potete vedere sulla foto. Il mio deo utilizzo da 2,5 mesi, ogni giorno 2 volte al giorno e ce ne rimasto ancora qualcosa dentro il vasetto (anche se ultimamente ne ho ordinata un altra confezione-questa volta alla lavanda e salvia). Al deo e aggiunta una piccola spatolina , senza quale sarebbe molto dura tirare fuori il deo dal fondo del'vaso.

Przysza pora na moją opinię która jak możecie się domyślić jest bardzo pozytywna. Dezodorat ma śliczny i świeży zapach limonki z lekką nutą bergamotki (niczym moja ulubiona herbata), żeby go użyć trzeba wyjąć porcję ze słoiczka, rozgrzać w palcach i posmarować skórę pach świeżo po kąpieli bardzo dobrze wysuszoną (jeżeli zostanie choć trochę wilgoci to dezodorant nie zadziała co zdarzyło mi się niechcący przetestować na własnej skórze...) a potem pozostaje tylko cieszyć się świeżością która o dziwo trwa aż do wieczora nawet w wysokich, letnich temperaturach... dezodorant nie blokuje pocenia ale blokuje przykry zapach potu którego nie czuć nawet jak ulotnią się już olejki zapachowe z dezodorantu  (co niestety dzieje się dosyć szybko bo już po 2 czy 3 godzinach). Gdyby udało się połączyć wszystkie te właściwości wraz z przyjemną aplikacją typu sztyft było by to mistrzostwo świata. Słyszałam, że firma w Ameryce wypuściła już taką linię ale niestety nie testowałam , czekam aż pojawi się ona w Europie i będę mogła ją wypróbować. A co wy o tym sądzicie?

Arrivata il momento per dire il mio, che come potete gia' immaginare e molto positivo. Deodorante ha bellissimo e freschissimo profumo di lime con leggera nota di bergamotto (come il mio te' preferito), per utilizzarlo bisogna prenderlo dal interno del vasetto con la spatolina, scaldare la piccola porzione fra le dita e spalmarlo sulla pelle delle ascelle subito dopo la doccia. La pelle deve essere asciuttissima (se vi rimane anche un po di umidita, il deoo non funzionera-cosa che ho provato sfortunatemente io stessa una volta che avevo fretta) e dopo rimane solo godersi la freschezza che stranemente dura fino alla sera , anche con le alte temperature estive....Deodorante non blocca la sudorazione, blocc solo l'odore sgradevole che non si sente neanche quanto evaporano tutti gli oli essenziali dal deo (che sfortunatemente succede gia' dopo 2-3ore). Se la compania che produce il deo riuscirebbe unire tutti questi vantaggi del deo con un'applicazione piu facile potrebbe vincere un campionato mondiale.  Ho sentito che in America e gia possibile trovare questo tipo di prodotto con applicazione facilitata , ma io non avevo piacere di testarla. Aspettero che arrivera in Europa e potro provarla sulla mia pelle. E voi consa ne pensate?

Crazy Rumors Lip balms

Dziś chciałabym wam powiedzieć o moich absolutnie ulubionych balsamach do ust Crazy Rumors. Jestem szczęśliwą posiadaczką Perk Bold Collection , zestawu o ciepłych i sodkich kawowych zapachach (jedną udało mi sie niestety zgubić-amaretto) i jednej pomadki o zapachu Raspberry Sherbet (w praktyce sorbet malinowy)którą dostałam gratis do zamówienia.

Oggi volevo mostrarvi miei in assolutamente preferiti balsami per le labbra di Crazy Rumors. Sono in posesso della Perk Bold Collection che e' una collezione di caldi e dolci profumi di cafe (una sono riuscita a perdere-alprofumo di amaretto) e un balsamo di profumo Raspberry Sherbet (in pratica sorbetto al lampone)quale ho ricevuto in omaggio.

Cóż mogę Wam powiedzieć... one są fantastyczne. Ich skład to (który możecie zobaczyć na zdjęciu poniżej) stanowią organiczne oleje z oliwek, makadamia, jojoba, masło shea, wosk candelilla (substytut wosku pszczelego, najbardziej błyszczący z wosków co widać w użyciu bo pomadka pięknie błyszczy) wosk sojowy, wosk Carnauba, witamina E , ekstrakt z Rozmarynu , naturalne olejki zapachowe i stewia dla smaku. Są one wegańskie i nietestowane na zwierzętach i bezglutenowe a najważniejsze to ich działanie- świetnie natłuszczają usta i nawilżają je (moim zdaniem są jak Carmex bez efektu chłodzenia), nie wysuszają ust jak to często dzieje się po użyciu pomadek Nivea czy nawet EOS (które mają świetne opakowanie i zapach a poza tym nic więcej). Zapachy są delikatne ale np. amaretto pachnie jak ciasteczka migdałowe a moccha jak kawa z mlekiem a nie jak zwykle bywa z pomadkami naturalnymi że czuć sam zapach olei (FUJ!)

Cosa posso dirvi...sono fantastici! Ingredienti sono (che potete vedere sulla fotodi sotto) oli organici di oliva, macadamia, jojoba, burro shea, cera di candelilla (e un sostituto della cera d'api, piu brillante dei altri tipi di cere che si vede bene durante l'uso del balsamo perche le labra sono belle luccicanti) cera di soia, cera Carnauba, vitamina E, estratto di Rosmarino, oli naturali e stavia per dare la dolcezza. Tutti i balsami sono vegani, non testati sui animali e senza glutine ma la cosa piu importante e il loro funzionamento-perfettamente idrattano le labbra (secondo me sono come balsami Carmex ma senza efetto rinfrescante), non lasciano le labbra secche come di solito succede con i balsami Nivea o anche EOS (quali hanno una forma e il profumo bellissimi ma dopo basta). Profumi sono molto delicati ma per esempio amaretto profuma come pasticcini alle mandorle , moccha come cafe'latte e non come succede spesso con gli altribalsami bio che si sente solo puzza di olio (SHIFO!)

Kolejną zaletą jest to że wybór smaków i zapachow jest bardzo duży także każdy może znaleźć coś dla siebie a dodatkowo ciężko jest żeby się znudziły. Dostępne mamy kolekcje o zapachach lodów owocowych, napoi gazowanych, soków owocowych, cukierków, kolekcje o jesiennych zapachach itd.
Żeby nie było , że mają same zalety to  niestety trzeba przyznać że opakowania są dość małe w stosunku do ceny (ja płaciłam 14,99euro za opakowanie na stronie ecco verde) a w dodatku nie mają koloru ani drobineki są całkowicie transparentne. Kolejną wadą jest to, że pomadka po wysunięciu praktycznie nie da się wkręcić z powrotem bez dotykania. Ja jednak muszę  przyznać że jak dotąd są to moje ulubione pomadki ze wszystkich które testowałam. Oczywiśćie każdy ma swoją opinię i niektórym osobom ta pomadka może nie pasować a za to pomadka np. Nivea może okazać się hitem. Moim ulubieńcem pozostaje nadal Crazy Rumors ale raczej się na na tym nie skończy bo UWIELBIAM testować pomadki... Dajcie mi znać co wy o nich myślicie i czy waszym zdaniem warte są wypróbowania. Ja mogę je wam z czystym sercem polecić.

Un altro vantaggio e' questo che la scelta di profumi e sapori e cosi vasta che ogniuno puo' trovare qualcosa per se' e per di piu e difficile annoiarsi di loro. Abbiamo collezioni di balsami coi profumi di gelati alla frutta, bibite gassate, succhi di frutta, caramelle, una colezione dei profumi autunnali etc.
Per dir la verita questi balsami hanno anche dei svantaggi- bisogna amettere che le confezioni sono abbastanza piccole specialmente confronto al prezzo (io ho pagato 14,99 euro perla confezione, sul sito ecco verde) e non hanno il colore-sono tutti trasparenti. Un alro svantaggio e' che tirandola fuori dall tubo non si riesce farla rientrare girando al indietro senza toccare lo stick. Devo ammettere che questi sono i balsami preferiti di tutti che ho testato fin ora. Logicamente ogniuno ha la sua opinione e a certe persone questo balsamo puo non piacere cosi tanto come gli altri per esempio Nivea che puo idratare meglio le loro labbra. Il mio preferito in assoluto rimane comunque Crazy Rumors ma non credo che finira cosi perche ADORO testare balsami per le labbra...Fatemi sapere che cosa ne pensate voi e se secondo voi vale la pena comprare e provare Crazy Rumors. Io ve ne consiglio di provare. Scusate per tutti gli errori.

Witajcie

Witam na moim blogu !
Dziś po raz pierwszy wprowadzam w życie pomysł z którym nosiłam się od pewnego czasu...
Od dłuższego czasu szukałam bloga na którym mogłabym znaleźć informacje i testy różnych naturalnych kosmetyków, bez udawania, kłamstw itd. a w dodatku takich które nie są drogie i są stosunkowo łatwo dostępne. Prezentowane tutaj kosmetyki w większości można spokojnie znaleźć w internecie (ja większość kupuję na stronie ecco verde,biochemii urody, mazidłach ale też i w zwykłych drogeriach). Nie jestem fanką segregacji na kosmetyki tanie i drogie bo dla każdego z nas są to wartości bardzo subiektywne , najważniejsze dla mnie są naturalne składniki i dobre działanie które możemy znaleźć niezależnie od półki cenowej.Wszędzie dookoła otoczeni jesteśmy chemicznymi i rakotwórczymi świństwami które przenikają do nas z pożywienia, powietrze itd. wiec dlaczego mamy się tą wstrętną chemia dodatkowo smarować na co dzień? Absolutnie nie mam zamiaru nikogo oceniać bo każdy sam decyduje o swoim życiu , sama kiedyś używałam drogeryjnych kosmetyków bez patrzenia na ich skład, ale po tym jak zaczeły się moje problemy skórne i zdrowotne , alergie o których wcześniej mi się nawet nie śniło, doszłam do wniosku że warto inwestować we własnie zdrowie i nie podążać ślepo za tłumem. Oczywiście nie da się całkowicie wyeliminować wszytskich szkodliwych substancji z naszego życia , ale możemy je znacząco zmniejszyć .Kiedyś wyobrażałam sobie osoby używające naturalnych kosmetyków jako zaniedbane, szalone ekolożki, używające tylko wody i mydła ale prawda jest taka , że obecnie jest mnóstwo świetnych ekologicznych kosmetyków kolorowych i pielęgnacyjnych, a ich używanie wcale nie jest nudne! Dajcie mi zna co wy sądzicie o takim sposobie pielęgnacji urody. Do dzieła!

Benvenuti sul mio blog!
Oggi, per la prima volta mettono in vita l'idea con la quale ho vissuto per un po 'di tempo... Da un'po di tempo stavo cercando il blog dove potrei trovare informazioni e dei test di vari cosmetici naturali senza  dover' leggere le menzogne, ecc per di piu volevo che non sono costassero' tano e fossero' relativamente facili da comprare. Cosmetici che saranno presentati qui in maggior parte si possono tranquillamente trovare su Internet (io li compro sui siti di  Ecco verde, biochemia urody, mazidla ma anche nelle profumerie communi). Non sono un fan di segregazione dei cosmetici per quelli a buon mercato e quelli costosi perché per ognuno di noi questi valori sono molto soggettivo, la cosa più importante per me sono gli ingredienti naturali e il buon funzionamento che possiamo trovare indipendentemente dal prezzo .Ovunque siamo circondati dale sostanze chimiche e varie porcherie cancerogene che penetrano dentro di noi dal cibo, aria e così via. Quindi perché dobbiamo spalmarceli ogni giorno sui nostri corpi? Non ho assolutamente intenzione di giudicare nessuno perché ognuno decide da solo sulle scelte che fa nella propria vita. Anch'io aveva l'abitudine di usare cosmetici dalle profumerie senza guardare la loro composizione chimica, ma dopo che ho iniziato coi miei problemi di pelle e della salute (allergie di quali non sapevo neanche esistenza) ho deciso che vale la pena di investire nella propria salute e non seguire ciecamente la folla. Naturalmente, è impossibile eliminare completamente tutte le sostanze nocive dalle nostre vite, ma siamo in grado di ridurre in modo significativo la loro presenza. In passato avevo in mente un immagine delle persone che utilizzano cosmetici naturali come trascurate, pazze di ecologia che utilizzano solo acqua e sapone, ma la verità è che oggi ci sono un sacco di cosmetici per il make-up e per la cura della persona , che sono ecologici e il loro uso non è per niente noioso! Fatemi sapere cosa ne pensate Voi su questa idea di bellezza naturale. Cominciamo!


Scusatemi tanto per tutti gli errori grammatici spero che abbiate pazienza (non sono italiana )! Con il Vostro aiuto sicuramente riusciro a migliorare.